пурса

пурса

Г.: пырса

1. горох (растение и его семена)

Ужар пурса зелёный горох;

пурсам куржыкташ очищать (сортировать) горох;

пурсам ӱдаш посеять горох.

Шож шочын. Изишак умбалне Пурса моторын ужарген. [/i]С. Вишневский.[/i] Ячмень уродился. Чуть подальше красиво зеленел горох.

Уржам йомдарыде поген нална, а ынде пурсам погена. [/i]Й. Осмин.[/i] Рожь убрали без потерь, а теперь убираем горох.

Пурса гай шолдыра, кочо шинчавӱдшӧ шӱргыжӧ мучко йоген. [/i]В. Иванов.[/i] Крупные, как горох, горькие слёзы текли по его лицу.

2. в поз. опр. гороховый; относящийся к гороху, приготовленный из гороха

Пурса кашта гороховые валки;

пурса олым гороховая солома;

пурса отыза гороховый стручок;

пурса пырче горошина;

пурса эгерче гороховая лепёшка.

Тушто, чонга ӱмбалне, пурса пасу койо. [/i]А. Ягельдин.[/i] Там, на холме, показалось гороховое поле.

– Пурса шӱрым тамлен ончыза, – шыргыжале буфетчица. [/i]В. Иванов.[/i] – Отведайте гороховый суп, – улыбнулась буфетчица.

Идиоматические выражения:

– кӱртньӧ пурса